An 18-year-old Massachusetts manufacturer of gun parts and shooting accessories says it will move its headquarters and manufacturing from West Springfield.