A planned nine-story life sciences building project on McGrath Highway in Somerville has secured $230 million in financing.