2seventy bio Inc. has disclosed how many of its Cambridge employees will be cut in its 176-person layoff.