Somerville AI startup Neural Magic, an AI company trying to replace machine learning hardware with software, has raised $30 million in Series A funding.