The downtown Boston restaurant and club Good Life will be closing its doors, a decision made as the office-heavy neighborhood is still struggling to adapt to work-from-home changes.