Boston-based Seniorlink provides family caregivers with education, support and case management for seniors with complex medical needs.