E-commerce giant Amazon.com Inc. has signed another lease for a facility aimed at speeding up the “last mile” of shipments.