Hotels and airlines dial down hopes for Q4 as flight cancellations mount

A month ago, hotels and airlines were readying for the final quarter with the wind at their backs. But with Covid flaring, they find themselves scrambling to bridge what may be another long winter. Bleisure travel, anyone?