Jules Crittenden, the Boston Herald’s managing editor and one of the last longtime journalists at the city’s second-largest daily newspaper, left his role at the company on Thursday.
