The Martin Richard Foundation and the Boys & Girls Clubs of Dorchester on Jan. 5 proposed a 75,000-square-foot fieldhouse on Mount Vernon Street in Dorchester’s Columbia Point.