An after-school program in Cambridge that went fully remote last year amid the pandemic is now entering its 10th year, and it’s looking to spread its roots in Boston.
