The stimulus would equate to about 15% of the total revenue booked by 3,500 U.S. colleges and universities prior to the outbreak, according to federal data.