The Boston-based online liquor store will become a wholly owned subsidiary of the ride-hailing giant under a deal announced today.