Berkshire Bank has named an Albany executive as its new chief diversity officer. She has worked in public- and private-sector organizations on workforce and strategic management.