The longtime local ice cream chain J.P. Licks is being sued for hundreds of thousands of dollars in alleged unpaid rent.