Black- and Hispanic-owned businesses have lagged in access to loans. The SBA is restoring a council that aims to address the gap.