Employees are quitting their jobs at a record pace in a trend some have dubbed The Great Resignation. Here’s how companies can defend against turnover in an intense labor market.