The biggest hotel in Massachusetts — the 1,220-room Sheraton Boston in the Back Bay — is on the selling block.
