Destination D.C.’s chief talks about the crucial Covid-era marketing shifts for a city that’s long relied on tourism.