Massachusetts life sciences companies, universities and government agencies have already mandated vaccines. The president’s announcement forces everyone else to confront the matter.