Rollup companies are thriving on Amazon, buying up small brands and scaling them up to make more money. The biggest of them just bought three top brands.