Mahony, 44, is known as the former CEO and founder of vacation rental marketplace FlipKey, which was funded and later acquired by Needham-based Tripadvisor Inc.