As candidates for mayor of Boston tout plans for fare-free public transit before the end of the decade, a new report suggests the MBTA could be facing a "fiscal calamity" in just a few years, falling $1.25 billion short of its needs.