Costs are up and worries about the future are sky high for small businesses as they grapple a two-headed monster.