Juan Bueno was recently appointed U.S. president of Chicago-based Avison Young USA Inc., where he will also sit on the company’s executive committee and board of directors.