The medical device maker is shelling out as much as $336 million to acquire the remainder of medical device firm Devoro Medical, which it has held a stake in since 2019.