The customer engagement software and integrated payments solutions provider said late Wednesday it plans to sell 13 million shares at $26 apiece, above its previously announced range.