The startup plans to hire both at its headquarters in Cambridge and at its research and development facility in Jupiter, Florida.