Times are already tough for restaurant owners. Here’s why things may get worse before they get better.