While MiNK Therapeutics Inc. is incorporated in New York City, half of employees and its main operations will be primarily based in Lexington, according to a company spokeswoman.