Wisconsin-based Placon, a plastics-fabrication company with a location in Massachusetts, plans to take over a facility in North Carolina.