Bluebikes, the Boston area’s bikeshare program, will be free for Election Day on Tuesday as a way to help people get to and from the polls.