Seven years after the company settled with the state in a previous lawsuit, Aspen is once again being sued by the Mass. attorney general for allegedly deceiving patients in its advertising.