Boston-based Iron Mountain Inc. is the latest Bay State tech company to sign a multimillion-dollar acquisition.
