With the move, the 3D printing company is uniting employees who have been working from two different Watertown facilities.