The upscale corner store and cafe that dots much of Chicago’s North Side is coming to Boston as part of an ambitious expansion backed by significant fundraising.
