Businesses are searching for ways to avoid burnout and boost retention. Perhaps fewer workdays can help.