Room to grow: Recovery has been slow for Boston’s hotel industry

It takes an optimist to see encouraging signs in the Boston area hotel market these days. What used to be the region’s strengths — including a growing popularity as an international destination — have held Boston back.