The firm’s chief executive said Boston "is a very parochial market and heavily lawyered … so we didn’t want to jump in without a plan."