The move is the second step in a reorganization that started last year with the announcement of the company’s intent to establish LastPass as a standalone company.