The university plans to add 900 beds to two existing residence halls after its first-year enrollment unexpectedly and dramatically increased this academic year.