Akebia Therapeutics has cut nearly half of its workforce following an unexpected rejection of its anemia drug by the U.S. Food and Drug Administration.