The design and engineering giant plans to consolidate its two local offices into a new location in the Financial District.