A $3.5 billion economic development package proposed by the Baker administration could pave the way for the sale of the Hynes Convention Center.