Solid Biosciences Inc. is laying off about 35% of its workforce as it streamlines its manufacturing and R&D processes.