Dr. Jason Hall, an internationally-renowned expert in diverticular disease, is succeeding Dr. Michael Tarnoff in both roles, who is now president and CEO of Tufts Medical Center.