The internal turmoil that earlier this year invested Boston-based enterprise software provider DataRobot Inc. continues with more layoffs.
