MassBio reports growth across the life sciences sector in terms of employment and real estate. But other challenges are looming.