Early-stage backer of deep tech companies First Star Ventures is starting to raise a third fund with a total goal of $40 million.