Over a thousand small businesses spread across Boston’s neighborhoods received the grants, which were funded through federal Covid aid.